On the subject of talking to them, just go up and do it if you
have the chance. After the initial stuttering i'm sure you'll be at ease.
They're very open to talking and just down to earth guys in a good band.
If a show's not packed, there's probably a good chance of meeting them.
Good luck.